Adds the symbol from the series to the chart with its color.
A series to add.
A boolean telling the chart whether the symbol should be compared to the main symbol.